E SE…?

Scritto e illustrato da Anthony Browne

Traduzione di Sara Saorin

36 pagine

cartonato, cm 24 x 30

ISBN 978889984280

Stampato su carta ecologica certificata FSC

In libreria dal 13 febbraio 2020

Camelozampa

Joe sta per andare alla sua prima festa di compleanno ed è molto preoccupato. Ha perso l’invito con l’indirizzo del suo amico e l’unica cosa che può fare è percorrere la via e spiare dentro le finestre, per cercare la casa giusta. Intanto pone alla mamma mille domande: e se ci saranno tante persone? E se non gli piacerà il cibo? E se si faranno giochi spaventosi? La fantasia di Joe galoppa, mentre al di là delle finestre appaiono scene via via più folli e inaspettate…


“Tenero, divertente, originalissimo e rassicurante, un libro prezioso. Browne è, semplicemente, un genio”. (Daily Mail)

«Sono sempre stato affascinato dall’idea di guardare attraverso le finestre di altre persone» racconta Anthony Browne, «in quel momento della giornata in cui si sta facendo buio, le luci sono accese nelle case e non hanno ancora tirato le tende, è come se ci invitassero a entrare, a lanciare un’occhiata alle loro vite, immaginare chi siano. Un’altra ispirazione per questo libro è nata dal mio modo di disegnare: le mie illustrazioni a una prima occhiata possono sembrare ordinarie, come l’immagine di una persona che porta il suo cane a passeggiare nel parco. Ma quando guardi più attentamente, ci sono piccoli dettagli, giochi, indizi su cosa sta davvero accadendo. Ho sempre amato l’idea di qualcosa che all’apparenza è molto ordinario ma quando guardi più da vicino si rivela straordinario».

Sbirciare attraverso le finestre in un albo di Anthony Browne è un’esperienza decisamente onirica: gli scorci che si aprono nelle sue illustrazioni sono colmi di dettagli assurdi, citazioni artistiche, elementi stranianti, dall’anziana e composta coppia immersa in dettagli fantascientifici, all’elefante che appare all’improvviso dietro una finestra; può capitare di ritrovarsi catapultati a un tè che ricorda quello di Alice, o dentro un quadro di Bruegel.

Un gioco che racconta anche tutta la timidezza del piccolo protagonista, sempre più preoccupato man mano che procede lungo la via senza trovare la casa del suo compagno: con le sue ansie e i suoi continui “E se…?” rivolti alla mamma, galoppa anche la sua immaginazione, e le scene che scorge al di là delle finestre sembrano materializzare tutti i suoi timori più terribili.

Una lettura che regala il ritratto psicologico sincero di un bambino, e non solo: perché anche nella mente della mamma, dopo averlo accompagnato sano e salvo alla festa, si affollano mille preoccupazioni e interrogativi. La festa però si rivelerà un’esperienza bellissima, nella migliore tradizione dei finali rassicuranti di Anthony Browne.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...